2:13 |
And the Passover of the Jews was near. |
|
and Jesus went up into Jerusalem. |
2:14 |
And he found in the Temple the ones selling oxen and sheep and doves, ... |
|
and the coin dealers sitting. |
2:15 |
And having made a whip out of ropes, he threw everyone out of the temple, |
|
both the sheep and the oxen, and he poured out the coins of the moneychangers, and he overturned the tables. |
2:16 |
And to the ones selling doves he said, ... Take these things from here! |
|
Do not make my Father's House a house of merchandising. |
2:17 |
His disciples remembered that it was written, ... the zeal of your house will eat me down. |
2:18 |
Then the Jews answered and said to him, ... What 'sign' do you show us that you do these things? |
2:19 |
Jesus answered and said to them, "Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it." |
2:20 |
Then the Jews said, ... This the sanctuary was home-built in forty and six years. |
|
And you will raise it in three days? |
2:21 |
But that one was speaking about the sanctuary of his body. |
2:22 |
Therefore, when he was raised from the dead, ... |
|
his disciples remembered that he was saying this, ...
(destroy the sanctuary of this, and in three days I will raise it) |
|
And they believed the scripture, and "the word" which the Jesus said.
(destroy the sanctuary of this, and in three days I will raise it) |
2:23 |
And when he was in Jerusalem during the Passover at the Feast, ... |
|
many believed in the name of him, ... |
|
seeing of him 'the signs' which he was doing. |
2:24 |
But Jesus himself was not entrusting himself to them, ... |
|
because the he knows all. |
2:25 |
And because he had no need that anyone should testify about man, ... |
|
for he knew what was in man. |