|
7:01
|
And the pharasees are being gathered before him ... |
|
|
and some of the scribes coming from Jerusalem. |
|
7:02
|
And they are seeing some of his disciples with common hands,
that is unwashed ... |
|
|
they are eating the loaves ... |
|
7:03
|
For the pharasees and all the Judeans ... If ever they should not be washing the hands to fist ... |
|
|
(then) they do not eat ... |
| |
holding the tradition of the elders. |
|
7:04
|
And from a marketplace ... If ever they they should not be being baptized ... |
| |
(then) they are not eating ... |
|
|
and there is many other things which they got beside to be holding ... |
|
|
baptisims of cups ... |
| |
and of pitchers ... |
| |
and of pots ... |
| |
and of dining couches. |
| 7:05 |
And the pharisees and the scribes question him ... |
| |
Why do your disciples not walk around according to the tradition
of the elders? |
| |
but with impure hands eat the bread? |
| 7:06 |
And he said to to them ... Isaiah prophesied well around you
hypocrites ... |
| |
This people honor me with their lips ... |
| |
but their heart is removed
far away from me. |
| 7:07 |
Yet in vain they worship me ... |
| |
teaching "teachings" as precepts of men. |
| 7:08 |
Having abandoned the precept of God ... |
| |
you are holding
the tradition of men. |
| 7:09 |
And he was saying to them ... "Ideally" you have set aside
the precept of God |
| |
so that your tradition might stand. |
| 7:10 |
For Moses said ... Be valuing your father and your mother ... |
| |
and the one speaking evil, father or mother ... |
| |
to death let him be dying. |
| 7:11 |
yet you are saying ... If ever a man may be saying to the father or mother "corban" ... |
| |
which is a gift ... |
| |
which if ever from me you may be being benifited. |
| 7:12 |
(Then) no longer are you letting him do anything for the father or the mother. |
| 7:13 |
Invalidating the word of God to your tradition to which you give beside ... |
| |
and you are doing many like things. |
| 7:14 |
And again calling the crowd before him ... |
| |
He said to them ... "Hear" me, all of you ... |
| |
and be "understanding." |
| 7:15 |
There is nothing outside of the man going into him which is able to common him ... |
| |
but the things out of the man ... |
| |
Outgoings are those commoning the man. |
| 7:16 |
If any man have ears to hear let him hear. |
| 7:17 |
And when he came into a house from the crowd ... |
| |
his disciples asked him of the parable. |
| 7:18 |
And he is saying to them ... Also are you unintelligent?
|
| |
Are you not minding that everything that is outside going into the man is not able to common him. |
| 7:19 |
That it is not going into his heart ... |
| |
but into the bowel ... |
| |
and it is going out into the latrine ... |
| |
cleansing all the foods. |
| 7:20 |
He then said that what goes out of man, that is commoning
the man. |
| 7:21 |
For inside, out of the heart of men, the evil words are going
out ... |
| 7:22 |
prostitutions, thefts, murders, adulteries, greed, wickedness,
fraud, wantoness, evil eye, blasphemy, pride, imprudence. |
| 7:23 |
All these wicked things inside is going out and commoning
the man. |
Home > Glossary > Table of
Contents > Mark 7 > Tradition of the Elders > Mark 7:1-23