|
6:01
|
And he
came out from there ...
|
|
|
and he
is coming into his "fatherland" ... |
|
|
and his
pupils are following him. |
|
6:02
|
And becoming
of a sabbath, he begins teaching in the synagogue ...
|
|
|
and many
hearing were astonished ... |
| |
saying
... From where ... this one ... these things! ... |
|
|
and what
"wisdom" has been given to this one ...
|
|
|
and such
"abilities" are occurring through his hands.
|
|
6:03
|
Is this
one not "the carpenter" ... the son of Mary ...
|
|
|
and brother
of James and Joses and Judas and Simon. |
|
|
And are
not his sisters here with us?
|
|
|
And they
were taking offense at him.
|
|
6:04
|
And Jesus
is saying to them ... A prophet is not "unvalued"
...
|
| |
if
not in his "fatherland" ... |
|
|
and in
his relatives ... |
|
|
and in
his house. |
|
6:05
|
And he
was not able to "not yet make" one "ability"
...
|
| |
except
on a few sick persons he healed ... |
| |
having
laid on the hands. |
|
6:06
|
And he
marvelled through their disbelief.
|
| |
And he
was going around the hill villages ... |
| |
"teaching
in a circle." |
