| 2:13 |
And he
came out again beside the sea. |
| |
And all
the crowd came before him ... |
| |
And
he taught them. |
| 2:14 |
And
leading beside, he percieved Levi of Alpheaus ... |
| |
sitting upon the tribute
treasury. |
| |
And
he says to him ... Follow me. |
| |
And standing
up, he followed him. |
| 2:15 |
And it
happened he is lying down in his house ... |
| |
and many tribute collectors and sinners laid up together to
Jesus and his disciples ... |
| |
for there were many ... |
| |
and they followed him. |
| 2:16 |
And the scribes and pharisees, perceiving he is eating
with sinners and tax collectors, ... |
| |
said to his disciples ... Why (is) that? Is he eating with tribute collectors
and sinners? |
| 2:17 |
And having heard, Jesus says to them ... The ones being
strong have no need of a healer. |
| |
But the ones having illness. |
| |
I came not to call righteous ones ... |
| |
but sinners. |
| 2:18 |
And the disciples of John
and the
pharasees were fasting ... |
|
and (then), they are coming ... |
|
and they
are saying to him ... Why are John's disciples and the pharasee's
disciples fasting? |
| |
Yet your
disciples are not fasting. |
| 2:19 |
And Jesus said to them ... The sons of the bridal chamber are not able, in which the bridegroom is with them, to fast. |
| |
As much time, with themselves, they have the bridegroom ... |
| |
they are not able to fast. |
| 2:20 |
Yet days shall come when the bridegroom may be taken from them ... |
| |
and then they shall fast in those days. |
| 2:21 |
And no
one sews on a patch
of unshrunk cloth on an old garment ... |
| |
otherwise, the fullness from it ... |
| |
the new
of the old will raise (it) ... |
| |
and
the split becomes worse. |
| 2:22 |
And
no one casts "new wine" into old wineskins. |
| |
Otherwise, the "new wine" will tear the (old) wineskins. |
| |
And
the (new) wine will pour out. |
| |
And the (old) wineskins will be destroyed. |
|
Instead, cast "new wine" into new wineskins. |
