21:15 |
Then,
when they ate breakfast ... |
| |
the
Jesus says to the Simon Stone ... Simon
of John ... |
| |
do
you "love" me more than these (disciples)? |
|
He (Simon)
is saying to him ... Yes Lord, you know
that I am fond of you. |
|
He (Jesus)
is saying to him ... Graze my "little
lambs." |
21:16 |
He (Jesus) is saying
to him a second (time) ...Simon
of John, do you love me? |
|
He (Simon)
is saying to him ... Yes Lord, you know
that I am fond of you. |
|
He (Jesus)
is saying to him ... Herd my sheep |
21:17 |
He (Jesus) is saying
to him the third (time) ... Simon
of John, are you fond of me? |
|
The Stone was grieved that he is saying to him
the third (time) ... are you fond of
me? |
| |
and
he (Simon) is saying to him ... Lord, you know
all (things) ... |
| |
you
are knowing that I am fond of you. |
|
The
Jesus is saying to him ... Graze my sheep. |